پيام

عرفان وادب
95/8/12

+ سلام دوستان... وققتون بخير .. کسي از شما هست که منو ياري کنه :D يه چن تا بيته عربيه که هر کاري کردم ترجمه شه نشد که نشد يني نتونستم خوبه خوب ترجمه کنم...کسي تو اينجا هست که با زبان عرب آشنايي داشته باشه و از عهده اين کار بر بياد؟

وزنه سياسي 97/8/10

تو رو خدا کمکم کنيد وگرنه اين استاد گرام ميکشتم:'(

عليک السلام...بگذار کشته شوي تا استادتان بداند شما ضعيف هستي...

شعرتو بذار ببيينم ميتونم کمکي کنم:)

{a h=kusarevelayat}عليرضا احساني نيا{/a} وا؟!! شما از کجا ميدونيد که من ضعيفم.. باور کنيد تمامه سايتا ،فرهنگها رو زير و رو کردم اما نتونستم خوب ترجمه کنم

{a h=yohana}عرفان وادب{/a} شوخي بود..B-) .

:{ :'(

{a h=kusarevelayat}عليرضا احساني نيا{/a} هيچکس اينجا نيس آقاي احساني نيا ؟ بچه هاي خوزستان يا مناطق عرب نشين خيلي ميتونن بهم کمک کنن

{a h=maysan}در انتظار آفتاب{/a} http://persiandrive.com/93417

ببخشيد اصلن متوجه نبودم{a h=maysan}در انتظار آفتاب{/a}

من هم نبودم الان آمدم دوباره...14 نفر هستند...ولي نميدانم کجائي هستند...خانم در انتظار آفتاب که استجابت کردند چرا جوابشان نداديد؟...

تازه متوجه شدم... واسه همين عذر خواهي کردم ...و متنو فرستادم..

ان شاءالله که ترجمه کنند...

ان شاءالله

سلام... http://persiandrive.com/93417

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} گرفتيد؟

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} ممنون

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} الان اينکارو ميکنم

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} نميدونم چرا اينجا نمي فرسته ..چي کار کنم؟

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} حتي يه مصرعم نمياد

شعر النهر المتجمد ميخائيل نعيمه هست

هر کاري کردم بياد ميگفت پهناي کلمات زياده حتي يه مصرعم نفرستاد!

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} پيدا کرديد؟

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} بعضي کلمات واقعن سخته حتي تو گوگل ترجمه معادل انگليسي مياد واسه همين نميتونم ترجمه کنم..کلماتو جا به جا ترجمه ميکنه..

اين سايت :http://smgroup.3arabiyate.net/t334-topic

کار خيلي تخصصيِ از ما خواست استاد گرام

{a h=sabooooooo}عمو آيينه سکندر{/a} يني ميتونيد کمکم کنيد ؟...کدوم کلمه رو؟

راس ميگيد ...نه نه تا شب برام بفرستيد ممنونتون ميشم...

خواهشن دانشجويي حساب کنيد:D

ممنونم... حتمن ...اجرتون با امام حسين بزرگوار@};-

{a h=haftasman}2 هفت آسمان{/a} ممنون از لطفتون...

از آقاي آيينه سکندرم نهايت تشکر دارم @};- ...خيلي زحمت کشيديد..